국민 여러분,
750만 재외동포와 독립운동가
오늘 우리는 104번째 섹션 3.1을 기념했습니다.
첫째, 조국의 자유와 독립을 위하여
희생하고 헌신한 애국열사들
애국자에게 경의를 표합니다.
독립운동가와 유족에게
진심으로 감사드립니다.
104년 전 3·1운동
기미독립선언서와 임시정부헌장에서 보듯이
국민이 주인인 나라
자유민주주의를 확립하다
독립운동이었다.
우리는 새로운 변화를 갈망했다
원하는 세상을 보여주세요
역사적인 날이었습니다.
104년이 지난 오늘
우리는 세계사의 변화에 제대로 대비하지 못하고 있습니다.
국권을 잃고 고난을 겪었던 우리의 과거
우리는 되돌아봐야 합니다.
지금 글로벌 콤플렉스 위기,
북한의 핵위협을 비롯한 심각한 안보상황,
그리고 우리 사회의 분절과 양극화의 위기
극복하는 방법
당신은 그것에 대해 생각해야합니다.
변화하는 세계사의 흐름을 제대로 읽을 수 없다.
미래를 준비할 수 없을 때
과거의 불행이 반복될 것이라는 것은 말할 필요도 없습니다.
게다가 우리
당시 누구에게나 자영업은 상상조차 할 수 없던 시절,
조국의 자유와 독립을 위한 이 칠흑같이 어두운 날들에
자신이 가진 모든 것을 버린 사람들
당신은 기억해야
어려울 때 나라를 위해 헌신한 우리들을 위해.
기억이 정확하지 않을 경우
우리에게는 미래가 없습니다.
국민 여러분,
3.1운동 이후 1세기
일본은 전 군국주의 침략자입니다
우리와 공통의 가치를 공유하다
안보, 경제 및 글로벌 의제에 대한 협력
파트너.
특히 북한의 복잡한 위기와 심각한 핵위협
안보 위기 극복을 위한 한미일 3각 협력
그 어느 때보다 중요합니다.
보편적 가치를 공유하는 국가
우리와 세계 시민의 자유를 넓히기 위한 연대와 협력
공동번영에 책임 있는 기여를 해야 합니다.
104년 전, 그것은 조국의 자유와 독립을 외치는 외침이었습니다.
우리 조상들의 정신과 조금도 다르지 않습니다.
국민,
지금 우리가 누리고 있는 번영
자유를 지키고 확장하기 위한 끝없는 노력
그것은 보편적 가치에 대한 믿음의 결과였습니다.
이러한 노력은 한 순간도 중단되어서는 안 됩니다.
조국의 자유와 독립을 위한 것입니다.
자신을 희생하고 바친 사람들에게
이것이 올바른 상환 방법입니다.
영광스러운 이야기든 부끄럽고 슬픈 이야기든
역사를 잊어서는 안됩니다.
당신은 기억해야
우리의 미래를 보호하고 준비하는 것은 우리에게 달려 있습니다.
조국을 위해 헌신하신 분들을 추모합니다.
우리 이야기의 불행한 과거를 반성하면서,
오늘은 미래의 번영을 위해 무엇을 해야할지 고민하는 날입니다.
국민 여러분,
우리 모두는 기미의 독립선언서 정신을 계승합니다
자유, 평화, 번영의 미래
함께 합시다.
다들 감사 해요.